中华人民共和国内蒙古出入境边防检查总站购置多语种双屏翻译机（二次）公开招标公告

项目概况

中华人民共和国内蒙古出入境边防检查总站购置多语种双屏翻译机（二次） 招标项目的潜在投标人应在内蒙古亿和全过程工程项目管理有限公司会议室(呼和浩特市赛罕区博尔顿广场B座701室）获取招标文件，并于2021年09月30日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：NMBJZZZB-2021-009

项目名称：中华人民共和国内蒙古出入境边防检查总站购置多语种双屏翻译机（二次）

预算金额：150.0000000 万元（人民币）

采购需求：

总站拟购置多语种双屏翻译机40部，解决执勤一线语言障碍，建立敢问、能问、会问的出入境审查管理体系，具体详见招标文件第五章货物需求一览表。

合同履行期限：合同签署后1个月内

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

依据《财政部关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》（财库[2016]125号）文件，供应商报名时对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的，视为不符合《政府采购法》第二十二条第五项规定，拒绝其参与政府采购活动。信用记录查询渠道：“信用中国”网站：www.creditchina.gov.cn、中国政府采购网www.ccgp.gov.cn。

3.本项目的特定资格要求：（1）投标人营业执照副本；（2）法定代表人授权书原件（授权委托书需有授权人及被授权人身份证复印件，法定代表人直接投标可不提供，但须提供法定代表人身份证明）；（3）近一年(2020年09月01日-投标截止日)任意连续三个月的纳税、社保（以银行入账单或相关证明材料为准）。（4）参加政府采购前三年内在经营活动中没有重大违法记录书面声明。（5）针对本项目出具的健康承诺书。

三、获取招标文件

时间：2021年09月09日  至 2021年09月16日，每天上午8:00至12:00，下午14:30至17:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：内蒙古亿和全过程工程项目管理有限公司会议室(呼和浩特市赛罕区博尔顿广场B座701室）

方式：现场获取

售价：￥200.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2021年09月30日 09点30分（北京时间）

开标时间：2021年09月30日 09点30分（北京时间）

地点：内蒙古亿和全过程工程项目管理有限公司会议室(呼和浩特市赛罕区博尔顿广场B座703室）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

本次招标公告在中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn/）上发布。此公告只在以上网址发布，其他媒体转载无效。

受疫情因素影响，符合以下健康标准的人员方可进入开标评标现场（所有现场人员对自身及共同居住人健康状况进行书面承诺，对自己的健康以及疫情防控期间可能出现的问题自行承担全部责任。承诺书应包含以下内容：）

（1）文件递交人员14天内未岀内蒙古，健康码查询显示正常，且通信大数据行程显示未途径中高风险地区；（如递交人员为非内蒙古人员，建议提供7日内核酸检测证明。）

（2）文件递交人员和共同居住人14天内无发烧、感冒、咳嗽等症状，本人目前也无其他身体不适；

（3）文件递交人员和共同居住人从未接触过新型冠状病毒感染的肺炎疑似或确诊病例，未接触过密切接触者；

（4）文件递交人员和共同居住人14天内未去过中高风险城市及地区；

（5）现场测量体温不发热（体温＜37.3℃），且佩戴符合KN95/N95标准或医用的防护口罩；

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：中华人民共和国内蒙古出入境边防检查总站　　　　　

地址：内蒙古呼和浩特市赛罕区阿拉坦大街59号　　　　　　　　

联系方式：赵警官 0471-6514433-5959　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：内蒙古亿和全过程工程项目管理有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：呼和浩特市赛罕区博尔顿广场B座701室　　　　　　　　　　　　

联系方式：乔娇娇、侍利峰 0471-3489911 /13087110365　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：乔娇娇

电　话：　　13087110365