中国劳动关系学院国际处英语翻译服务项目竞争性磋商公告

项目概况

中国劳动关系学院国际处英语翻译服务项目 采购项目的潜在供应商应在北京市海淀区车公庄西路乙19号华通大厦B座南塔14层获取采购文件，并于2022年02月21日 14点00分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：CMEETC-217XR363KK388

项目名称：中国劳动关系学院国际处英语翻译服务项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：10.0000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：10.0000000 万元（人民币）

采购需求：

本项目寻求具有相关资质的1家翻译公司为学校国际交流日常工作提供英语口译和笔译翻译。英语翻译：中译英约25万字，英译中约5万字，口译交传约15小时，可能涉及同传。  

合同履行期限：1个自然年，合同签订后即开展服务。

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

对中小企业的产品给予价格扣除（监狱企业、残疾人福利性单位视同小微企业；残疾人福利性单位属于小型、微型企业的，不重复享受政策）。

3.本项目的特定资格要求：1、被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人和/或重大税收违法案件当事人名单的供应商、被中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单中被财政部门禁止参加政府采购活动的供应商（处罚决定规定的时间和地域范围内），无资格参加本项目的采购活动。2、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目的磋商。为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目磋商。3、本项目不得转包、分包。4、本项目不接受联合体。5、响应单位须具有翻译资质。6、翻译内容包括外宾接待、涉外讲座、涉外会议、大型涉外活动、学术文章的口译及笔译，响应单位须在规定时间高质量完成翻译任务。7、响应单位须有相应的同传设备，如有大型活动，响应单位能现场对同传设备进行安装。

三、获取采购文件

时间：2022年02月08日  至 2022年02月15日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至17:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：北京市海淀区车公庄西路乙19号华通大厦B座南塔14层

方式：凡有意参加磋商者，请于 2022 年 2 月 8 日至 2022 年 2 月 15 日（周六、周日及法定节假日除外），每日9:00-11:30，13:30-17:00（北京时间，下同），通过邮件方式（15110095604@139.com）获取磋商文件。标书款公对公汇至我公司账户（账户名称：中国机电工程招标有限公司 账号：9558 8502 0000 0599 881 开户行：中国工商银行股份有限公司北京海淀支行营业部）

售价：￥300.0 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2022年02月21日 14点00分（北京时间）

地点：北京市海淀区车公庄西路乙19号华通大厦B座南塔14层

五、开启

时间：2022年02月21日 14点00分（北京时间）

地点：北京市海淀区车公庄西路乙19号华通大厦B座南塔14层

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

无

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：中国劳动关系学院　　　　　

地址：北京市海淀区增光路45号　　　　　　　　

联系方式：周老师/010-88561791　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：中国机电工程招标有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市海淀区车公庄西路乙19号华通大厦B座南塔14层　　　　　　　　　　　　

联系方式：喻晓娇/付颖 15110095604　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：付颖

电　话：　　15110095604